1. استخدام هذا الموقع
هذا الموقع لاستخدام المشترين الصناعيين ومتخصّصي المشتريات الذين يبحثون عن معلومات حول المعدات الصناعية وخدمات EPC. باستخدام الموقع، توافق على هذه الشروط.
2. عروض الأسعار والطلبات
جميع عروض الأسعار الكتابية صالحة لمدة 30 يوماً من تاريخ الإصدار ما لم يُذكر خلاف ذلك.
تُنفَّذ الطلبات فقط حالما يتم استلام أمر شراء كتابي أو فاتورة مبدئية موقّعة والإقرار بها.
تختلف شروط الدفع حسب الطلب — اعتماد مستندي (LC)، تحويل تلغرافي (TT)، أو حوالة هي القياسية. تُذكر الشروط المحدّدة على كل عرض سعر.
تنتقل ملكية البضاعة عند السداد الكامل. تنتقل المخاطر وفق Incoterm® المُحدَّد على الفاتورة المبدئية (عادةً FOB أو CIF).
3. الأصالة والضمان
نُورّد فقط معدات OEM أصلية جديدة. لا نتعامل مع قطع مُجدّدة، مستعملة، مزيّفة، أو من السوق الرمادي.
يُطبَّق ضمان الشركة المصنّعة القياسي على جميع البضائع وفق الشروط التي يضعها المصنّع الأصلي. نُسهّل مطالبات الضمان مجاناً.
لا نمتدّ أو نُعدِّل أو نستبدل أي ضمان مصنّع إلا إذا نُصّ على ذلك صراحةً كتابياً في عرض السعر أو العقد ذي الصلة.
4. ارتباطات EPC
تخضع ارتباطات الهندسة والمشتريات والإنشاء لعقد موقّع منفصل يكمّل (وحيث يتعارض، يُلغي) شروط الموقع هذه.
5. العلامات التجارية والملكية الفكرية
جميع العلامات التجارية، أسماء المنتجات، أرقام النماذج، وأرقام القطع للأطراف الثالثة المشار إليها على هذا الموقع هي ملك لأصحابها وتُستخدم تحت مبدأ الاستخدام العادل الاسمي لتعريف المعدات. المتعهد للطاقة مورّد مستقل وليس تابعاً، مُعتمَداً، أو مُرخَّصاً من قبل أي من هؤلاء المصنّعين.
الموقع، تصميمه، تخطيطه، ومحتواه الأصلي هي حقوق نشر © المتعهد للطاقة ومحمية بحقوق النشر.
6. حدّ المسؤولية
إلى أقصى حدّ يسمح به القانون المعمول به، تقتصر مسؤولية المتعهد للطاقة الكلّية الناشئة عن أو فيما يتعلّق بأي عقد توريد على المبلغ الفعلي الذي دفعه المشتري بموجب ذلك العقد.
لا نتحمّل بأي حال المسؤولية عن أي أضرار غير مباشرة، تبعية، خاصة، عرضية، أو عقابية، بما في ذلك خسارة الإنتاج، خسارة الأرباح، أو انقطاع الأعمال.
7. الامتثال للتصدير
توافق على الامتثال لجميع قوانين ولوائح ضوابط التصدير المعمول بها في الصين، الولايات المتحدة، الاتحاد الأوروبي، وولايتك القضائية المحلية. لن نُورّد بشكل متعمَّد معدات لأطراف خاضعة للعقوبات أو لاستخدامات نهائية محظورة بموجب القانون المعمول به.
8. القوة القاهرة
لا يتحمّل أي طرف المسؤولية عن التأخّر أو الإخفاق في الأداء بسبب أحداث خارجة عن السيطرة المعقولة: أعمال إلهية، حرب، اضطرابات مدنية، إجراء حكومي، جائحة، إغلاق موانئ، أو إخفاق الناقل.
9. القانون الحاكم وتسوية النزاعات
ما لم يُتَّفق على خلاف ذلك كتابياً، تحكم هذه الشروط وأي عقد توريد قوانين جمهورية الصين الشعبية. تخضع النزاعات للتحكيم في شنغهاي بموجب قواعد SIAC أو CIETAC، والتحكيم بالإنجليزية.
10. التغييرات
قد نُحدّث هذه الشروط في أي وقت. النسخة الحالية هي النسخة المنشورة على هذه الصفحة.